Pizza Party
こんにちは、私は先日きのこを食べ、秋だなあと感じました。
皆さんの秋定番の食材はなんですか？
Kaku's office pizza partyが開催されましたのでご紹介致します。
当日はあいにくの雨でしたが、とっても楽しいpartyでした。
今回のゲストは、10年来のお付き合いとなる、患者様のMasaki family
そして、Dr. Anthony Drennan 、Tokyo Clinic Dental Officeの先生
ゲストの皆様、当日は雨の中お越し頂きありがとうございました。
partyは食べて、おしゃべりして、美味しいサバ寿司を頂いて(Masaki様ごちそうさまでした)、
上映会をして、間にはpizza party恒例となったイベント、tonyくんのフラッシュ暗算、
世界各国で開催されるtonyくんのフラッシュ暗算は、人種と国境を超えていつでも大盛況です!
私は、pizza釜担当(焼き係)が多いのですが、釜の前でpizzaの奥深さと毎回格闘しております
季節や、気温、pizza生地の状態、釜の温度etc...によって状況が異なり勉強中です(チームワークはどこのレストランにも負けません！！)
また、次回のpizza partyブログもお楽しみに♡♡♡
KIKO
ITALY!!!
皆様，お元気でお過ごしですか？
だんだんと寒さが増し、秋も深まってきましたね。
前回ゆみさんから紹介がありましたが、今回はジョン先生のイタリア・ヴェローナにて世界インプラント矯正歯科学会（WIOC)での招待講演、そしてイタリア滞在記を御紹介せて頂きたいと思います。
今回先生方とトニー君は成田からミラノ経由でヴェローナに行かれました。
それでは、ミラノ到着からお楽しみ下さい♪
アリタリア航空にてミラノへ
まずはミラノの街をお散歩
歴史ある町並みや歩道がとても素敵です。
そこにいるだけでとてもロマンチックな気分になれそうですね。
美しいドウモ（ドウモとはイタリア語の大聖堂）
ミラノといえば・・・ショッピング！
さすが！お店のクラークさんもとってもおしゃれですね
ジョン先生のおしゃれはミラノ発ですね！！
そしていよいよ次は、今回のメインイベントがあるヴェローナへ向けて
非抜歯矯正研究会で一緒に活動されている有本先生、篠原先生、山本先生もこの世界インプラント矯正学会に出席される為、皆で合流し電車で移動です。
そして、ヴェローナ到着！！
ヴェローナと言えば、皆さん思い浮かぶのは・・・・
シェイクスピア作の悲劇『ロミオとジュリエット』の舞台となった街です。
これが、キャピュレット家の娘ジュリエットが「おぉロミオ・・・」と涙を流した場所、そのモデルとなった有名なバルコニーです。
そして、そこにひっそりとたたずむジュリエット像・・・ジュリエットの胸をさわると幸せになるという言い伝えがあるそうなんです！！
もちろんジョン先生も♪
ヴェローナ観光のひととき
コロッセオはヴェローナにもあるって皆さまはご存じでしたか？
昔はヨーロッパの色々なところに闘技場があったんでしょうね。
そしていよいよ、今回のメインイベントである世界インプラント矯正学会へ！
まず、学会の始まる前夜に講演するドクターとその家族が招かれるディナー
スピーカーの先生方と自己紹介
本当に写真を見ているだけで楽しい雰囲気が伝わってきますね
ここで、ちょっと♪
トニー君のスーパー暗算お披露目に先生は・・・
OHhhhhh!!ビックリ！Eccellente〜!!
そして世界インプラント矯正学会初日
演題『ミニスクリューを併用しての臼歯の遠心移動』について、800人のドクターたちを前に講演して参りました。
ジョン先生応援団も先生の出番を待っています！
そして素敵な再会も・・・
このトニー君と一緒に写っている女性の先生は以前のブログでも御紹介されたことがあったかと思いますが、イタリアで矯正科医をされているファブッリッツィア先生です。
ちょっと小ネタですが、ファブリッツィア先生とジョン先生の出会いは・・・
１０数年前、イタリアにまだ行ったことがなかったジョン先生は、有本先生に誘われて遊びに行くことに。
でもせっかく行くのだから、イタリアの矯正も見てみたい！と思っていたところ、アメリカの矯正誌に掲載されていたファブリッツィア先生（イタリア非抜歯矯正学会会員）の論文を読んで先生の治療に共感され、手紙を書いてみようということになったそうです。
有本先生がファブリッツィア先生にお手紙を書かれ、イタリアで先生が在籍されているナポリ第二大学を見学させていただくことになったそうです！
そして、あれから10数年・・・今でもお互いの国を行き来し親交を深めているとのことなのです。
有本先生、ジョン先生の行動力と積極性に驚かされるとともに、これがよい出会いに巡り会う秘訣なのだなあ・・・と本当に目から鱗でした。
『国や言葉が違っても同じことに興味を持っている人とは仲良くなれる』とジョン先生が言っていましたが、まさにその言葉の通りなのですね。
このご夫妻との再会も今回の学会で果たせた嬉しい再会のひとつ・・・
以前Kaku's officeにも遊びに来て下さったスペインのモンツィ先生と旦那様のカルロスさん。
モンツィ先生はジョン先生のボストン大学の後輩に当ります。
講演を終え、感謝状を手渡されているところ
学会最終日の夜には参加者の中の希望者を募って、”Romeo & Juliet Night" Party！！
まずは前座のイタリアの伝統的なパフォーマンス
そしてその後は、なんとオペラを聴きながらディナーです！
なんてステキなんでしょう、イタリア！！
そして、ここイタリアで再会したドクターでもう一人ご紹介させていただきたいとても大切な方が・・・
フェロー先生です！フェロー先生は前にご紹介させていただいたファブッリッツィア先生のお父様です。ナポリ第二大学歯学部矯正科の元教授でもあり、また元イタリア矯正学会（SIDO)の会長をされておられました。
ジョン先生方が初めてイタリアへナポリ第二大学へ見学に行った時、その頃教授であったフェロー先生に出会ったことをきっかけに、その後ナポリ第二大学やイタリア非抜歯矯正学会で講演する機会をいただくことになったそうです。
そしてこのフェロー先生は、今月、有本先生・篠原先生・ジョン先生が連名で医歯薬出版から出版した「非抜歯矯正治療」という本の序文の推薦文を書いて下さった先生でもあります。
この写真は、ついに出来上がった本をフェロー先生に手渡されているところです。
感動です！！
では最後になりましたが、やはりイタリアと言えば「食」ですよね！
先生方の写真の多くに、美味しそうなお料理やデザートがあり、写真を見ているだけで幸せな気持ちになり、さらにはとっっってもイタリアへ行きたくなりました！
それでは、イタリア「食」シリーズのほんの一部をお楽しみ下さい♪
Pizzaといえば、やっぱりマルゲリータ！おいしそう〜〜〜
そしてイタリアンデザートの定番、ジェラート！
Buono!!
毎年何度となく日本のみならず海外講演をされているジョン先生、常に上を目指し新しい事にチャレンジし続ける姿は、私達スタッフにもエネルギーを与え、学び続ける事の大切さを教えてくださっています。
一生懸命勉強し、思いっきり遊ぶ、その生き方がとても素敵だと思います！
Dr.Shino
Dr. John Kaku in China.
皆さま、こんにちは。
いつもスーパースマイルブログをお読み頂きまして、ありがとうございます。
今週は、矯正歯科医で当オフィスの院長、Dr.Johnの海外講演＆セミナー活動についてお伝えいたします。
先月９月下旬は中国へ、また、今月10月上旬はイタリアへ出張をして参りました。
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、Dr.Johnは矯正歯科医として東京で患者さんの治療を担当しながら、同時にアメリカに本社がある矯正装置材料メーカー、TP Orthodontics,Inc.のコンサルタントを務めております。コンサルタントとして、矯正装置の研究開発、マーケットの動向調査、世界の矯正歯科医の方々へ向けて、レクチャー等を担当しております。その任務で先月9月下旬、中国出張へ行って参りました。今週は、中国出張の様子をご紹介いたします。
上海にも、東京ではお馴染み、伊勢丹がありますね。上海の街は行くごとに大きく変化しているそうです。
まず、上海市内の病院(上海市第9人民医院）で矯正歯科医の先生方を対象に【非抜歯矯正歯科治療】について、１Dayセミナーを行いました。
約100名のドクターが受講して下さったそうです。このセミナーを、上海の先生方に高く評価して頂き、これから6ヶ月に１度、上海で継続的にレクチャーを行うことが決定したそうです。
その後、上海から南京へ移動し、2011年中国口腔医学会（China Dental Show)で、招待講演をさせて頂きました。China Dental Showでの講演プログラムは、【重度叢生（そうせい）ケースにおける非抜歯矯正歯科治療】と題し講演をさせて頂きました。こちらの講演も立ち見の方がでる程、多くの先生方に聴講頂けたようです。
日本でいう、新幹線に乗っての移動(日本でも事故のニュースが少し前に伝えられていたので、ドキドキしていたそうです)。
TPOrthodontics,Inc.アメリカ本社より、アジア担当マネージャーが上海、南京での行程に同行されたそうです。
中国の経済発展のニュースは、私達も良く知っています。
Dr.Johnの帰国後のプレゼンテーションで中国の発展は経済界だけではなく、矯正歯科の分野にも波及していることを見ることができました。
上海の大学病院や病院では、歯科矯正治療を希望している人が、約２ー３年待って、ようやくドクターに診てもらえ、治療がスタートできるとうい現状だそうです。「自分の歯で、健康的でより美しい歯並びを手に入れ、一生を過ごしたい！」という願いに国境はなく、その人々の願いに応えるドクターや矯正歯科に関わる人達も、非常に熱心に勉強され向上を目指している中国の皆さんの様子を、知る事ができました。
そして、このような経験が常に、シェアーされる事で私自身も、今の自分に何ができるのだろう、と考えるきっかけにもなり、私達にとっても、良いスパイスとなっています！
Dr. Johnの次なるミッションの場所、それはイタリア、ヴェローナです。
ヴェローナでは世界インプラント矯正歯科学会が開かれ、招待講演をして参りました。
ヴェローナと言えば。。。皆さま、最初に何を思い浮かべますか！？イタリア、ヴェローナでの学会の様子、街の様子は次週Dr.Shinoよりご報告いたします！
お楽しみに〜☆☆☆
Treatment Coordinator, Yumi
Halloweenの飾り付け
こんにちは。あっという間に１０月になりましたね！
節電に苦しむ暑い夏は過ぎ、もうすっかり肌寒くなりましたね。
秋の匂いがする今日この頃、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
本日KAKU'S OFFICEでは、Halloweenの飾り付けをしましたー。
DR.HIROMI & CHIHARUsan
本日は賀久先生がイタリアの学会に出張に行かれている為、DR２名、DH１名、受付２名の計5名でオフィスをオープンしております。
ですので,いつもより少ない人数での飾り付けとなりました！
あーでもない、こーでもないと子ども達がワクワクしちゃうような飾り付けになるよう奮闘しました！!
MISAKOsan & DR.HIROMI
DR.SHINO
GEN
自分達も楽しんじゃってます♡♡
Halloweenといえば、「トリック・オア・トリート (Trick or Treat) 」ですよね！
子ども達がお化けや魔女や黒猫に仮装して、その魔法の言葉でキャンディーやチョコなどあま〜いお菓子をたくさんもらいに行くという、とっても楽しいイベントです。
あま〜いお菓子を楽しんだら、ハミガキも忘れずにしようね！！
残念ながら昨年に続き今年も１０月３１日はオフィスがお休みとなりますので、
KAKU'S OFFICEでのハロウィーンは行いませんが、代々木上原も同じように楽しい飾り付けになっております！!
期間限定なので、ぜひ皆さんもこの雰囲気を楽しんで下さいませ！
TC GEN
☆☆☆pizza party☆☆☆
皆様こんにちは。
先日の台風が去ってからようやく秋らしくなってきましたね。今年は暑い日が長く続きましたね。
さて、皆様は７．８月に行われたボKAKU's officeボーリング大会を覚えていらっしゃいますか？
あの大会には、負けたチームに罰ゲームが待っています。
その内容はというと.......。「ピザパーティーで皆様をおもてなしをする」こと！
というわけで、先日ピザパーティーが開かれました！
さて.......負けチームだったのは、１回戦（中西さん、Yukiちゃん、 Dr.Hiromi）２回戦（Dr.Maori、Dr.Hiromi、 DrHaruko）
Hromi先生２回とも入っちゃってます。。。人数が少ないので、罰ゲームが過酷になってしまいました。。。。。
そこで！みんなで楽しくやるのが一番です！結局みんなで協力して準備を始めて...........
いよいよスタート！
この日は天気も最高でした。そして、今回も素敵なゲストをお迎えしております。
こちらは、代々木上原でご開業されております、石川歯科医院の石川先生です。
矯正治療の成人の患者様で虫歯治療が必要になった場合、ご紹介させて頂く先生のお一人でいらっしゃいます。
こちらは、代々木花壇の山田様とスタッフの山田様.福田様です。
オフィスを素敵にしてくれるお花はいつもこちらでお世話になっています。
そして、John先生がいつもお世話になっているテーラーの株式会社INCONTROの和田様、お子様のこうきち君です。
はじめてのピザ作りに挑戦中の福田様。AIちゃんが見守っています。
完成はこちら〜！！ とっても美味しそうですね☆☆☆ こうきち君も思わず笑顔に！！
また、今回は☆デザートタイム☆にお楽しみが待っていました！
先日の「箱根旅行」のスライドショーの上映です！！
私も含めて、居残りメンバーは、実はこの上映がすごく楽しみです☆☆
たくさんの写真からパワーをもらい、ひとつひとつの行事を楽しめるように
また、明日も頑張ろう！という気持ちになります！！
美味しいケーキを食べながら、あの日にタイムスリップ☆
こちらはゲームで大盛り上がり☆
そして最後に、ボーリング大会から今回のピザパーティーまで幹事をしてくれた、DrHiromi Aiちゃん Genちゃん Tanaちゅう！
スムーズに進行できるような細かな配慮やMaori先生のBirthdayサプライズなどいろいろ考えてくれてありがとうございました！
おかげでこの夏はみんなで楽しい時間を過ごすことができました！ 本当にお疲れさまでした！！
さてさて、10月に入り近づいてくるのが............そうですね！ハロウィンです☆☆
来週は、オフィスの様子が一変しているかも..........！？ 皆様楽しみにしていてください！
季節の変わり目で寒くなってきましたので皆様体調崩されないようにお気を付けくださいませ。
onopanより
スクールセミナー 2011
こんにちは。9月に入っても蒸し暑い日が続きますね！皆様はいかがお過ごしでしょうか？
私達は毎年恒例のスクールセミナーを行いました。
私達も毎回、どんな子供達がいるのだろう？喜んでくれるかな？と緊張しつつも楽しみにしています。
Dr.Maoriがセミナーを始めると子供達はスライドと話に夢中！とても元気で緊張はすぐになくなり、パワーをもらいました!!Dr.Harukoになるとみんな真剣に話を聞いていました。
実験やレオ君の登場でみんな興味津々！とても盛り上がりました。
DH. Ai with Leo
最後のＱ＆Ａではさらに大盛り上がり☆みんな一生懸命、全問正解＆プライズ獲得目指して頑張ってくれました！
セミナーの後に、中華街でランチを頂きました。全てのお料理が美味しく、お腹が満たされました。
セミナーを終えて、子供達に歯が健康であることの大切さを知ってもらえたらうれしいです！今回のセミナーもあっという間に終わってしまいましたが、子供達からもらった多くのsmileとpowerを自分のエネルギーに変えることが出来ました☆☆☆また、今度セミナーが出来るのを楽しみにしています♪♪♪ Dr.Hiromi
KAKU’S OFFICE SPECIAL TRIP 2011-PART2
『今年はちょっとスペシャルなオフィストリップ！Kaku's Office 慰安旅行 in 箱根!!!』
の２日目。。
歴史と芸術に触れる１日の様子をお伝えします。
朝から美味しい和朝食をお腹いっぱい頂き
後ろ髪をひかれながら、大満足の『エクシブ箱根離宮』を後にして
いざ、出発！
まず向かったのは
『箱根の森彫刻美術館』http://www.hakone-oam.or.jp/
お天気にも恵まれ、きれいな空気に真っ青な空、鮮やかな緑が広がり気持ちもリフレッシュ!
テレビCMでおなじみの彫刻や
油彩から版画まで320点のコレクションを取り揃えた
ピカソコレクション。
ヘンリー・ムーア・コレクションなど見所いっぱい!
1日楽しめるところですが
この日は分刻みのスケジュール!!
１時間弱で回り、汗だくになりながら一行は次の場所へ〜
次に向かった先→箱根と言えば....
『国立公園 箱根大湧谷』http://www.owakudani.com/
みんなの健康を祈り
「１個で７年寿命が伸びる」といわれている "黒たまご" を食べに出発〜！
しかし、そこは駐車場から思いのほか続く坂道（山道？）を登った先...
前日のアスレチックで筋肉痛になった足腰を引きづり
みんなだんだん口数も減り、黙々と.....
そしてついに到着〜！！
噴煙のぼる中、熱々の黒たまごを富士山を眺めながら、パクリッ！
う〜ん、長生きできそうです..
そしてまた一行は、次の場所へ大移動！
次に私たちを待っていたのは
『箱根芦ノ湖遊覧船』http://www.izuhakone.co.jp/yuransen/
特別船室に席があるものの
みんな甲板に出て、気持ちのいい風と静けさの中に身をおいたひと時...
約３０分程の遊覧を楽しんで到着したのはコチラ
今度は歴史のお勉強『箱根関所』http://www.hakonesekisyo.jp/
江戸時代第一の主要道路である東海道を監視するために、設置された重要な関所です。
関所の役割、通行手形について、出女などなど、いろいろお話を聞いた後
順路に従い「遠見番所」へ....
そこがまた、果てしなく続く階段の上...
見事な眺めではありましたが、真夏を思わせる太陽の日差しと暑さで
階段を降りるときには、足がつりそうに...。
でもカメラが向けば、いつものスマイル〜^^
そして、ようやく腹ごしらえ〜！
箱根に来たら、必ず寄りたい『箱根甘酒茶屋』
http://www.hakone.or.jp/shop/amazake/index.html
江戸初期創業で約４００年続く茶屋は老朽化の為、
2009年４月にリニューアルオープンしたそうですが
茅ぶきの屋根と風情のある店内で
箱根とは思えない空間を感じられます。
名物の砂糖を使わない麹の甘さだけにこだわった甘酒と、
お餅をいただき箱根を満喫！
お腹がいっぱいになったところで
一行は箱根を後に....。
旅の終着地は『横浜中華街』
ジョン先生のお父さまが通われていた時はまだ小さなお店だったそうですが、その後、人気店となりテレビでも紹介されている
『菜香』http://www.saikoh-shinkan.com/index.php?page=03
本場香港厨師の手による、厳選乾貨を使用した広東名菜から飲茶・点心が頂けるお店です。
ここで更に、たくさんの美味しい飲茶などを頂き
Kaku's Office 初の国内バス旅行は幕を閉じました。
都内から２時間弱で行ける箱根ですが
空気も景色も、時間の流れも違い、とてもリフレッシュできました。
今回、先生方が選出して下さったスケジュール
フォレストアドベンチャーから温泉、遊覧船と
ご家族で行かれても楽しめることばかりですし
まだ箱根に行ったことのない方にも
おすすめです。
これから紅葉の季節ですし
箱根についてお聞きになりたい方がいらっしゃいましたら
ぜひ、お気軽にお問い合わせくださいませ〜 (笑）
T.C misako
